Steve versucht mit Jane Schluss zu machen, was diese unter gar keinen Umständen akzeptieren will. In der gleichen Bar möchte Patrick gerade auch Susan loswerden, doch diese dreht den Spieß um und leugnet überhaupt eine Beziehung mit ihm zu haben.

Susan und Steve bereiten sich auf ihr erstes offizielles Date vor. Susan schlägt vor, für Steve zu kochen. Sofort entbrennt in ihrem Freundeskreis eine Diskussion darüber, ob dies gleichbedeutend mit einer Einladung zum Sex ist. Dabei kommt heraus, dass Susans Exfreund Patrick besonders gut ausgestattet war. Steve fühlt sich zunehmend eingeschüchtert.

Janes Tante ist gestorben. Steve soll daher mit auf die Beerdigung und vorgeben, immer noch ihr Freund zu sein. Susan lädt sich daraufhin kurzerhand selbst auf die Beisetzung ein und schleppt Patrick als ihren vermeintlichen Partner mit. So sind mal wieder alle zusammen.

Steve schiebt Panik, weil er glaubt, Susan hätte seine Porno-Sammlung aufgespürt. Um das peinliche Schweigen zu überbrücken, macht er Susan eine Liebeserklärung. Doch so leicht lässt Susan sich nicht täuschen. Auf einer Diner-Einladung konfrontiert sie Steve erneut mit seiner Pornoleidenschaft und verlangt eine Erklärung. Steve sitzt in der Falle.

Jeff und seine Freunde haben in ihrer Stammkneipe nur Augen für eine geheimnisvolle Schöne. Auch sie scheint von Jeff fasziniert. Doch die Kontaktaufnahme gestaltet sich mehr als schwierig, denn das Mädchen spricht kein Wort Englisch. Als sich ihre Übersetzerin Alice einschaltet wird die Situation richtig chaotisch...

Patrick sammelt Video-Kassetten mit seinen Ex-Freundinnen. Jeff findet das aufregend, Steve hingegen ist entsetzt als ihm klar wird, dass sich darunter auch Aufnahmen von Susan befinden. Susan wiederum findet es gar nicht witzig, nur eine von vielen in Patricks Regal zu sein und stellt ihn empört zur Rede.