
Der Hobbit: Das Hörspiel
Audible Hörbuch
– Ungekürzte Ausgabe
Martin Benrath
(Erzähler),
Horst Bollmann
(Erzähler),
Bernhard Minetti
(Erzähler),
J. R. R. Tolkien
(Autor),
Der Hörverlag
(Verlag)
&
2
mehr
Preis | Neu ab | Gebraucht ab |
Audible Hörbuch, Ungekürzte Ausgabe
"Bitte wiederholen" |
0,00 €
| Gratis im Audible-Probemonat |
Audio-CD, CD
"Bitte wiederholen" | 18,00 € | 12,49 € |
Geschenkartikel, Hörbuch, CD
"Bitte wiederholen" | 53,45 € | 45,41 € |
"Der Hobbit", erschienen 1937, ist Tolkiens erstes nichtwissenschaftliches Werk und gilt als Vorläufer der großen Trilogie "Der Herr der Ringe".
Wir lernen mit Bilbo Beutlin einen typischen Vertreter der Hobbits kennen, die laut Tolkien kleiner als die bösartigen Zwerge sind, dazu neigen, ein bisschen fett in der Magengegend zu werden, und außerdem (besonders nach den Mahlzeiten) tief und saftig lachen können. Dass ausgerechnet ein Anti-Held wie Bilbo - wenngleich nicht ganz freiwillig - zum Abenteurer wird, macht ihn uns erst recht sympathisch...
Hörspiel im Auftrag des WDR aus dem Jahr 1980.
Die Sprecher:
Wir lernen mit Bilbo Beutlin einen typischen Vertreter der Hobbits kennen, die laut Tolkien kleiner als die bösartigen Zwerge sind, dazu neigen, ein bisschen fett in der Magengegend zu werden, und außerdem (besonders nach den Mahlzeiten) tief und saftig lachen können. Dass ausgerechnet ein Anti-Held wie Bilbo - wenngleich nicht ganz freiwillig - zum Abenteurer wird, macht ihn uns erst recht sympathisch...
Hörspiel im Auftrag des WDR aus dem Jahr 1980.
Die Sprecher:
- Erzähler: Martin Benrath,
- Bilbo Beutlin: Horst Bollmann,
- Gandalf: Berhard Minetti,
- Thorin: Heinz Schacht,
- Gollum: Jürgen von Manger,
- Balin: Wolfgang Spier,
- Erste Spinne: Uta Hallant,
- Zweite Spinne: Liselotte Rau,
- Gloin: Herbert Weissbach,
- Dwalin Friedrich: W. Bauschulte,
- Waldkönig, Meister (von Seestadt) u. a.: Heinz Theo Branding,
- Dori, Fili, Kili, Kommandant, Flösser u. a.: Rolf Schult.
©2010 Der Hörverlag (P)2010 Der Hörverlag
- Spieldauer4 Stunden und 27 Minuten
- Erscheinungsdatum15. September 2010
- SpracheDeutsch
- ASINB00435A1NY
- VersionUngekürzte Ausgabe
- FormatHörbuch
Kostenlos im Probemonat
0,00€0,00€
Kostenlos im Probemonat
0,00€0,00€
- Streame eine vielfältige Auswahl an Hörbüchern, Kinderhörspielen und Original Podcasts.
- Wähle monatlich einen Titel aus dem Gesamtkatalog und behalte ihn.
- Pausiere oder kündige dein Abo jederzeit.
- 9,95 € pro Monat nach 30 Tagen.
Verkauf und Bereitstellung durch Audible, ein Amazon Unternehmen
Mit 1-Click kaufen
12,99€12,99€
Mit 1-Click kaufen
12,99€12,99€
Listenpreis: 13,95€13,95€
Du sparst: 0,96€0,96€ (7 %)
Bei Abschluss deiner Bestellung meldest du dich bei Audible an und erklärst dich mit unseren AGB. einverstanden. Bitte lese auch unsere Datenschutzerklärung.
Verkauf und Bereitstellung durch Audible, ein Amazon Unternehmen
Kunden, die diesen Titel angesehen haben, haben auch angesehen
Seite 1 von 1Zum AnfangSeite 1 von 1
- Audible Hörbuch
- Audible Hörbuch
- Audible Hörbuch
- Audible Hörbuch
- Audible Hörbuch
Produktinformation
Spieldauer | 4 Stunden und 27 Minuten |
---|---|
Geschrieben von | J. R. R. Tolkien |
Gesprochen von | Martin Benrath, Horst Bollmann, Bernhard Minetti |
Audible.de Erscheinungsdatum | 15 September 2010 |
Verlag | Der Hörverlag |
Format | Hörbuch |
Version | Ungekürzte Ausgabe |
Sprache | Deutsch |
ASIN | B00435A1NY |
Amazon Bestseller-Rang | Nr. 2,157 in Audible Hörbücher & Originals (Siehe Top 100 in Audible Hörbücher & Originals) Nr. 31 in Literatur mit Videospiel-, Film- & Fernsehbezug Nr. 41 in Tie-ins - Fernsehen, Film, Videospiele Nr. 68 in Fantasy Drachen- & Fabelwesen |
Kundenrezensionen
4,6 von 5 Sternen
4,6 von 5
276 globale Bewertungen
So funktionieren Kundenrezensionen und -bewertungen
Kundenbewertungen, einschließlich Produkt-Sternebewertungen, helfen Kunden, mehr über das Produkt zu erfahren und zu entscheiden, ob es das richtige Produkt für sie ist.
Um die Gesamtbewertung der Sterne und die prozentuale Aufschlüsselung nach Sternen zu berechnen, verwenden wir keinen einfachen Durchschnitt. Stattdessen berücksichtigt unser System beispielsweise, wie aktuell eine Bewertung ist und ob der Prüfer den Artikel bei Amazon gekauft hat. Es wurden auch Bewertungen analysiert, um die Vertrauenswürdigkeit zu überprüfen.
Erfahre mehr darüber, wie Kundenbewertungen bei Amazon funktionieren.-
Spitzenrezensionen
Spitzenbewertungen aus Deutschland
Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuche es später erneut.
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 10. Oktober 2022
Melden
Supi.
Nützlich
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 1. Oktober 2022
Hat dem Beschenkten gefallen.
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 17. Januar 2013
Die Geschichte wird sehr nahe am Buch - nur leicht gekürzt - erzählt und hat den typischen qualitativ hochwertigen WDR-Hörspiel-Charakter.
Im Gegensatz zum Kinofilm wird hier auf Flachwitze komplett verzichtet und Zusammenhänge werden im Vergleich zur Romanvorlage nicht verdreht. Dass Teilweise mehrere Rollen von einem Schauspieler gesprochen werden (z.B. Fili und Kili von Käptn Picard's dt. Synchronsprecher) fällt nur wenig auf. Die Besetzung lässt sich durchaus sehen, u.A.
Etwas stört, dass die Elben - abgesehen von Elrond und einigen Elbenfürsten - ausschließlich von Frauen gesprochen werden und die Gesänge vermutlich von den Comedian Harmonists eingespielt wurden.
Witzig ist, dass der Erzähler hin und wieder etwas erzählt, dass dann von den handelnden Personen kommentiert wird.
Erzähler: "[...] Auch erinnerten sie ihn an Tage, da er noch nicht so einsam und schleimig und hässlich war und das verdarb ihm die Laune" Gollum: "Jah..." Erzähler:"Noch schlimmer: sie machten ihn hungrig. [...]"
Im Gegensatz zum Kinofilm wird hier auf Flachwitze komplett verzichtet und Zusammenhänge werden im Vergleich zur Romanvorlage nicht verdreht. Dass Teilweise mehrere Rollen von einem Schauspieler gesprochen werden (z.B. Fili und Kili von Käptn Picard's dt. Synchronsprecher) fällt nur wenig auf. Die Besetzung lässt sich durchaus sehen, u.A.
Etwas stört, dass die Elben - abgesehen von Elrond und einigen Elbenfürsten - ausschließlich von Frauen gesprochen werden und die Gesänge vermutlich von den Comedian Harmonists eingespielt wurden.
Witzig ist, dass der Erzähler hin und wieder etwas erzählt, dass dann von den handelnden Personen kommentiert wird.
Erzähler: "[...] Auch erinnerten sie ihn an Tage, da er noch nicht so einsam und schleimig und hässlich war und das verdarb ihm die Laune" Gollum: "Jah..." Erzähler:"Noch schlimmer: sie machten ihn hungrig. [...]"
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 5. Juni 2008
Seit ich 1979 in jungen Jahren Bakshis Zeichentrickfilm sah, bin ich im Bann Tolkiens.
Es dauert bis 1992, bis ich endlich erfuhr, wie der 'Herr Ringe der Ringe' endete, da ich
die öden Kasernennächte meiner Bundeswehrzeit mit der Lektüre der Trilogie überbrückte.
2008 - viel älter und viel zu faul, um ein längeres Buch zu lesen, habe ich mir dieses 'Audio-Book' zugelegt.
Ein wunderbares Erlebnis, eine spannende, sehr kindergerechte inszenierte Geschichte mit den wunderbaren Stimmen,
die ich aus den Hörspielen meiner Kindheit kenne,im Bett liegend zuhörend und dann in meinen Träumen in die phantastische
Welt Mittelerdes einzutauchen.
Das Körnchen Salz ist jedoch die Auswahl der Specher Gandalfs und Gollums (Jürgen von Manger - Adolf Tegtmeier unvergessen -).
Die passen meiner Meinung nach stimmlich nicht auf die Rollen.
Lasst Eure Kinder lieber diesen schönen, spannenden Epos hören als dass ihr sie diesen Anime-Schrott auf Super-RTL schauen lasst.
Es dauert bis 1992, bis ich endlich erfuhr, wie der 'Herr Ringe der Ringe' endete, da ich
die öden Kasernennächte meiner Bundeswehrzeit mit der Lektüre der Trilogie überbrückte.
2008 - viel älter und viel zu faul, um ein längeres Buch zu lesen, habe ich mir dieses 'Audio-Book' zugelegt.
Ein wunderbares Erlebnis, eine spannende, sehr kindergerechte inszenierte Geschichte mit den wunderbaren Stimmen,
die ich aus den Hörspielen meiner Kindheit kenne,im Bett liegend zuhörend und dann in meinen Träumen in die phantastische
Welt Mittelerdes einzutauchen.
Das Körnchen Salz ist jedoch die Auswahl der Specher Gandalfs und Gollums (Jürgen von Manger - Adolf Tegtmeier unvergessen -).
Die passen meiner Meinung nach stimmlich nicht auf die Rollen.
Lasst Eure Kinder lieber diesen schönen, spannenden Epos hören als dass ihr sie diesen Anime-Schrott auf Super-RTL schauen lasst.
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 29. Dezember 2013
Vorweg sei erläutert, dass ich gerne, viel und häufig lese. Gebundene Ausgaben,Taschenbücher oder auf dem kindl. Auch diverse Hörbücher befinden sich in meiner Bibliothek, zudem ich nun auch dieses Werk zählen darf...
Worauf ich nicht geachtet hatte - es aber zukünftig tun werde!- ist, dass es sich bei diesem Werk um ein HörSPIEL (Produktion des Westdeutschen Rundfunks Köln von 1980) und eben nicht um ein HörBUCH handelt.
Ich hatte mir die CDs in mp3-Format konvertiert, um die Geschichte auch unterwegs anhören zu können, habe mich jedoch schnell dagegen entschieden/entscheiden müssen. Die Musik war auf meinem SanDisk trotz mäßig eingesteller Lautstärke VIEL zu laut, die Stimmen undeutlich,verwaschen,mehr als nur nuschelig und ließen keinen Hörgenuss entstehen. Auf der Anlage im Haus, wurde dies dann erträglich. Die Stimme des Erzählers war angenehm. Er hätte das gesamte Stück alleine darbieten können.
Insgeamt sind die Stimmen auf diesen 4 CDs oftmals unpassend und klingen verwaschen/undeutlich.
Die Musik, welche dieses Werk dramaturgisch unterstützt/unterstützen sollte, ist stellenweise zu laut, zu künstlich und stimmt immer mal wieder nicht mit dem vom Erzähler erwähnten Geräusch überein.
Veralberndes Gelächtergesinge bei den eigentlich stolzen Elben, sowie die weinerlich-kränklich klingende Stimme des erhabenen Gandalf sind ebenso ungeeignet entsprechend zu charakterisieren, wie das oftmals unverständliche Gebrabbel des Golum oder die Stampf-Gesänge der wilden und bösartigen Orks.
Das die deutsche Übersetzung nur unzureichend daherkommt und dem Original nicht gerecht wird, ist bedauerlich, jedoch nicht ein Fehler der Sprecher; ebenso wenig wie die Tatsache, dass ich die Definitionen Hörspiel-Hörbuch unbeachtet ließ.
Aus diesen Gründen habe ich nun zwei Sterne, statt nur einen vergeben.
Worauf ich nicht geachtet hatte - es aber zukünftig tun werde!- ist, dass es sich bei diesem Werk um ein HörSPIEL (Produktion des Westdeutschen Rundfunks Köln von 1980) und eben nicht um ein HörBUCH handelt.
Ich hatte mir die CDs in mp3-Format konvertiert, um die Geschichte auch unterwegs anhören zu können, habe mich jedoch schnell dagegen entschieden/entscheiden müssen. Die Musik war auf meinem SanDisk trotz mäßig eingesteller Lautstärke VIEL zu laut, die Stimmen undeutlich,verwaschen,mehr als nur nuschelig und ließen keinen Hörgenuss entstehen. Auf der Anlage im Haus, wurde dies dann erträglich. Die Stimme des Erzählers war angenehm. Er hätte das gesamte Stück alleine darbieten können.
Insgeamt sind die Stimmen auf diesen 4 CDs oftmals unpassend und klingen verwaschen/undeutlich.
Die Musik, welche dieses Werk dramaturgisch unterstützt/unterstützen sollte, ist stellenweise zu laut, zu künstlich und stimmt immer mal wieder nicht mit dem vom Erzähler erwähnten Geräusch überein.
Veralberndes Gelächtergesinge bei den eigentlich stolzen Elben, sowie die weinerlich-kränklich klingende Stimme des erhabenen Gandalf sind ebenso ungeeignet entsprechend zu charakterisieren, wie das oftmals unverständliche Gebrabbel des Golum oder die Stampf-Gesänge der wilden und bösartigen Orks.
Das die deutsche Übersetzung nur unzureichend daherkommt und dem Original nicht gerecht wird, ist bedauerlich, jedoch nicht ein Fehler der Sprecher; ebenso wenig wie die Tatsache, dass ich die Definitionen Hörspiel-Hörbuch unbeachtet ließ.
Aus diesen Gründen habe ich nun zwei Sterne, statt nur einen vergeben.
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 26. März 2014
Ich bin so irre froh, dass ich diese CDs gefunden habe. Ich hab als Kind das Hörspiel auf Kassette rauf und runter gehört, doch iwann ging die erste kaputt und eine andere verloren... :(
Und die CDs, die ich mal gebrannt geschenkt bekam, waren von der Qualiät nicht mehr so gut.
Deswegen bin ich so froh, dass ich genau das, was ich auf Kassette früher gehört habe, hier auf CD wiedergefunden habe. ^___^
Die Stimmen sind toll, die Aufnahmen perfekt - nirgendwo krisselt etwas.
Und bei dem Hörspiel hat man sich sehr viel Mühe gegeben - es ist mMn nach das Beste, was ich je gehört hab.
Absolut empfehlenswert - und es war superschnell da! :)
Und die CDs, die ich mal gebrannt geschenkt bekam, waren von der Qualiät nicht mehr so gut.
Deswegen bin ich so froh, dass ich genau das, was ich auf Kassette früher gehört habe, hier auf CD wiedergefunden habe. ^___^
Die Stimmen sind toll, die Aufnahmen perfekt - nirgendwo krisselt etwas.
Und bei dem Hörspiel hat man sich sehr viel Mühe gegeben - es ist mMn nach das Beste, was ich je gehört hab.
Absolut empfehlenswert - und es war superschnell da! :)
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 3. November 2020
Super Geschichte für Klein und Groß
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 11. Juli 2013
Ich muss vorwegnehmen, dass ich kein typischer "Herr-der-Ringe"-Fan bin, falls es sowas überhaupt gibt. Das Buch "Der Hobbit" habe ich nicht gelesen und den Film auch nicht gesehen. Ich kann dieses Hörspiel also nicht vergleichen.
Ich fand die Geschichte nett, aber ziemlich einfach gestrickt. Wirklich in den Bann gezogen hat es mich nicht, was aber auch daran liegen kann, dass für das Hörspiel wahrscheinlich viel gekürzt worden ist und Details weggelassen wurden. Eine Gruppe Abenteurer (hauptsächlich Zwerge, ein Zauberer und ein Hobbit) ziehen los um ein Abenteuer zu erleben. Am Ende der Geschichte warten ein Drache und ein Schatz. Für Erwachsene eher bedingt geeignet, es hat mich eher an eine Kinder- bzw. Jugendgeschichte erinnert (ich bin mir nicht sicher, ob es jetzt auch eine sein soll).
Das Hörspiel selbst fand ich bis auf die erste CD, bei welcher an einigen Stellen schwer zu verstehen war was gesagt wurde gut, bis auf das einige Klänge sehr gewöhnungsbedürftig sind. Sehr gut gesprochen fand ich den Gollum (allein die Stimme hat schon Ekelgefühle entstehen lassen).
Ich fand die Geschichte nett, aber ziemlich einfach gestrickt. Wirklich in den Bann gezogen hat es mich nicht, was aber auch daran liegen kann, dass für das Hörspiel wahrscheinlich viel gekürzt worden ist und Details weggelassen wurden. Eine Gruppe Abenteurer (hauptsächlich Zwerge, ein Zauberer und ein Hobbit) ziehen los um ein Abenteuer zu erleben. Am Ende der Geschichte warten ein Drache und ein Schatz. Für Erwachsene eher bedingt geeignet, es hat mich eher an eine Kinder- bzw. Jugendgeschichte erinnert (ich bin mir nicht sicher, ob es jetzt auch eine sein soll).
Das Hörspiel selbst fand ich bis auf die erste CD, bei welcher an einigen Stellen schwer zu verstehen war was gesagt wurde gut, bis auf das einige Klänge sehr gewöhnungsbedürftig sind. Sehr gut gesprochen fand ich den Gollum (allein die Stimme hat schon Ekelgefühle entstehen lassen).
Spitzenrezensionen aus anderen Ländern

M. Wolfe
3,0 von 5 Sternen
Enjoyable, but very abridged
Kundenrezension aus den USA 🇺🇸 am 6. Februar 2011
I bought 'Der Kleine Hobbit' in Stuttgart to help me retain my German. I purchased this 'sonderausgabe' (special edition) audio book so I don't forget what German sounds like. It absolutely serves that purpose. However, it is abridged which makes it difficult to follow along in the text which is how I reinforce my German usage. Someone who wants to enjoy Der Hobbit and not spend the additional time of listening through an unabridged edition will do well to buy this version. If you want an audio rendition of the entire text, I would recommend looking elsewhere. It is produced with very solid production values and is certainly enjoyable and the passages it skips past do not harm the overall intregity of Tolkien's story. If you are an avid Tolkien fan who wants to explore his text in German, this may not be the right choice for you; but if you just want to spend some time listening to a quality rendition, this does the job.

Valerie Figg
2,0 von 5 Sternen
Bought 4 CD set, only got 2 CDS
Kundenrezension aus den USA 🇺🇸 am 18. März 2014
I was so excited to get this audio book. I've studied German for 6 years and wanted to keep up on audio comprehension after spending 6 months abroad in Germany. I've read the Hobbit in English and saw the first new movie in English and German, and therefore I was really looking forward to getting this CD set.
However, it was only available from European countries, which meant the shipping took about 3 weeks. To my dismay, the seller only sent me CDs 3 and 4! I quickly contacted them, asking whether the first 2 CDs were shipped separately and on their way or whether there was some mistake. Within the next day, I recieved and email saying they had refunded my purchase price because I was unhappy with the product, and they were very sorry. It was nice of them, but that really did not clear the problem. I did NOT want a refund, I wanted CDs 1 and 2!!!
So I've had to reorder the entire set from a different seller- and of course the price has gone up $2! And I haven't been able to test out the CDs I do have, because I have to desire to jump into the story right in the middle (even though I know how the story goes). Hoping for the best
However, it was only available from European countries, which meant the shipping took about 3 weeks. To my dismay, the seller only sent me CDs 3 and 4! I quickly contacted them, asking whether the first 2 CDs were shipped separately and on their way or whether there was some mistake. Within the next day, I recieved and email saying they had refunded my purchase price because I was unhappy with the product, and they were very sorry. It was nice of them, but that really did not clear the problem. I did NOT want a refund, I wanted CDs 1 and 2!!!
So I've had to reorder the entire set from a different seller- and of course the price has gone up $2! And I haven't been able to test out the CDs I do have, because I have to desire to jump into the story right in the middle (even though I know how the story goes). Hoping for the best

VERNON PHILLIPS
4,0 von 5 Sternen
Four Stars
Kundenrezension aus den USA 🇺🇸 am 4. Juli 2015
As expected - as advertised - delivered in a timely manner...