Bilbo Beutlin, der kleine Hobbit, macht sich auf den Weg zum Einsamen Berg, um den rechtmäßigen Schatz der Zwerge zurückzuholen, den der Drache Smaug gestohlen hat. Als er auf seiner Reise einen Ring findet und ihn arglos einsteckt, ahnt er nicht, was für eine Rolle der Ring einmal spielen wird…

Gert Heidenreich, die Stimme J.R.R. Tolkiens, erzählt, wie Bilbo sich vom ängstlichen Hobbit zum mutigen Meisterdieb mausert. Wort für Wort ist jetzt das Schicksal Mittelerdes und somit das Tolkiensche Werk zu hören.

Spieldauer

10 Stunden und 53 Minuten
Geschrieben von

J. R. R. Tolkien
Gesprochen von

Gert Heidenreich
Erscheinungsdatum

26. Dezember 2010
Sprache

Deutsch
Verlag

Der Hörverlag
ASIN

B006GEPK5O
Version

Ungekürzte Ausgabe
Format

Hörbuch
Alle Details anzeigen

Lesen & Hören

Wechsle jederzeit nahtlos zwischen Kindle eBook und Audible-Hörbuch mit Whispersync for Voice.
Du erhältst das Audible-Hörbuch zum reduzierten Preis von EUR 3,95, nachdem du das Kindle eBook gekauft haben.

Klicke oben, um unbegrenzt ausgewählte Hörbücher, Audible Originals und Podcasts zu hören.
Eine Gutschrift pro Monat für die Auswahl eines beliebigen Titels aus dem gesamten Premium-Angebot, den du behalten kannst (du löst jetzt deine erste Gutschrift ein).
Pausiere oder kündige dein Abo jederzeit.
9,95 € pro Monat nach 30 Tagen.

Weitere Informationen zur Mitgliedschaft

Verkauf und Bereitstellung durch Audible, ein Amazon Unternehmen

Listenpreis: 13,95€

Du sparst: 0,96€ (7 %)

Bei Abschluss deiner Bestellung meldest du dich bei Audible an und erklärst dich mit unseren AGB. einverstanden. Bitte lese auch unsere Datenschutzerklärung.

Verkauf und Bereitstellung durch Audible, ein Amazon Unternehmen

Kunden, die diesen Titel angesehen haben, haben auch angesehen

Seite 1 von 1Zum AnfangSeite 1 von 1

Produktinformation

Spieldauer	10 Stunden und 53 Minuten
Geschrieben von	J. R. R. Tolkien
Gesprochen von	Gert Heidenreich
Whispersync for Voice	Verfügbar
Audible.de Erscheinungsdatum	26 Dezember 2010
Verlag	Der Hörverlag
Format	Hörbuch
Version	Ungekürzte Ausgabe
Sprache	Deutsch
ASIN	B006GEPK5O
Amazon Bestseller-Rang	Nr. 54 in Audible Hörbücher & Originals (Siehe Top 100 in Audible Hörbücher & Originals) Nr. 4 in Fantasy Drachen- & Fabelwesen Nr. 4 in Literatur mit Videospiel-, Film- & Fernsehbezug Nr. 4 in Tie-ins - Fernsehen, Film, Videospiele

Kundenrezensionen

4,7 von 5

4.942 globale Bewertungen

5 Sterne		79%
4 Sterne		14%
3 Sterne		4%
2 Sterne		2%
1 Stern		1%

So funktionieren Kundenrezensionen und -bewertungen

Rezensionen mit Bildern

Alle Kundenbilder anzeigen

Spitzenbewertungen aus Deutschland

Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuche es später erneut.

Sebastian

Sehr lesenswert und ein toller Einstieg in die Welt der Bücher!

Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 16. November 2022

Verifizierter Kauf

Ich bin Anfang 30 und war die letzten Jahrzehnte ein überzeugter "Lesemuffel". Das fand ich selbst zwar immer sehr schade, ich kam aber nie wirklich an Bücher heran die mein Interesse über die ersten Kapitel hinweg aufrecht erhalten konnten. Ausnahme: Die Mitternachtsbibliothek von Matt Haig.

Die Herr der Ringe sowie die Hobbit - Filmtrilogie fand ich von Anfang an sehr faszinierend.
Ich mochte wirklich alles an diesen Filmen. Es gibt Leser, die die Tolkien-Literatur teilweise mit Religion verbinden. Und auch wenn ich selbst Atheist bin, kann ich diesen Gedanken nur unterstreichen.
Und zwar ist der Hobbit, wie auch der Herr der Ringe häufig genau das, aber auf eine Weise, die jeder Zuschauer (oder auch Leser) nachvollziehen kann. Sei er nun religiös oder auch nicht.
Allein die Motivation von Bildo oder später Frodo.
- Wer oder Was ist das Gute/Böse in der Welt. Wo möchte ich dabei am Ende stehen?
- Was mache ich hier eigentlich? Ich will doch einfach nur nach Hause, aber was wenn es dieses Zuhause schon bald nicht mehr gibt? und ist es vielleicht mein Schicksal, dass ich diesen Weg beschreiten muss?
Es gibt einige Rezensenten die diesen Punkt wesentlich besser erörtert haben als ich dies nur andeuten möchte.
Aufgrund dieser grundsätzlichen Themen und dieser faszinierenden Welt, wollte ich es mit dem Hobbit einfach mal versuchen. Und es hat sich gelohnt!

Dieses Buch versprüht von Beginn an einen ganz eigenen Charme. Es vermittelt die Hintergründe und Details der Welt auf eine Weise, dass man förmlich selbst bei Bildo's Reise als Zuschauer dabei zu sein scheint.
Ich (als bis dato Literaturverweigerer) konnte mir die Welt, da ich den Hobbit ja nun mal viel früher als Film gesehen habe, gedanklich so ausmalen wie sie auch in den Filmen zu sehen ist.
Aber auch dann rotiert die Fantasie kontinuierlich mit, weil es dieses Buch einfach permanent schafft dazu anzuregen sich in diese Welt hinein zu fühlen. Außerdem gibt es ein paar Nuancen die sich vom Film unterscheiden und sehr lesenswert, weil liebevoll, spannend und humorvoll geschrieben.

Ich hätte niemals Gedacht, dass ein Buch das schafft. Aber als Bildo sich mit Smaug im Erebor unterhielt (dieser Charakter des Drachens, fantastisch!!) und darauf der Kampfs gegen Smaug in (oder über) der Seestadt Esgaroth sein episches Ende fand hatte ich echt Gänsehaut. So sehr schafft es dieses Buch zu vermitteln. Einfach Wahnsinn.

Ich habe dieses Buch nicht nur aus "Eigennutz" gelesen, sondern weil ich meinem 2 Jährigen Sohn unheimlich gerne Geschichten vorlese.
Und ich freue mich schon darauf, ihm eines Tages aus dem Hobbit vorzulesen.
Denn wenn man selbst bei allem was man schon in Filmen gesehen hat, bei einem Buch dessen Geschichte man ja schon de facto kannte Gänsehaut bekommt, dann bin ich gespannt wie sehr sich Kinder in den Bann dieser Geschichte ziehen lassen mit all ihrer kindlichen Fantasie.

Dieses Buch ist glaube ich für jeden etwas, der oder die nur im entferntesten etwas mit Fantasy anfangen kann. Und sogar, für Lesemuffel (oder ehemalige? =)) wie mich!

Lesen Sie weiter

2 Personen fanden diese Informationen hilfreich

Nützlich

Christina H.

Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 13. Januar 2023

Verifizierter Kauf

Mega und sehr, sehr lesenswert, auch und gerade wemn man die Filme mag! Ein paar Stunden Mittelerde. Könnte gern noch länger sein :-)

Lesen Sie weiter

Eine Person fand diese Informationen hilfreich

Nützlich

Jens Voß

Schöne Buch Ausgabe vom Hobbit - unprofessionelles Unboxing :-)

Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 17. Januar 2023

Verifizierter Kauf

Die Medien konnten nicht geladen werden.

Die Illustrationen sind wertig, die Haptik des Buches toll. Ein super Geschenk oder Sammlerstück.
Habe es für meine Tochter gekauft, sie liebt das Buch.

Mit dabei ein Lesezeichen, was den Gesamteindruck abrundet.

Ich habe Mal ein auspackvideo gemacht, mir war es wichtig zu wissen wie das Buch insgesamt wirkt. Und ja, es ist genau das was ich gesucht habe und kann es weiterempfehlen:-).

Über die Übersetzung an sich möchte ich nicht urteilen, da gibt es genug Experten die das besser können. Mir gefällt es ;-).

Lesen Sie weiter

2 Personen fanden diese Informationen hilfreich

Nützlich

Jörg S.

Fantasy der Oberklasse

Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 10. November 2022

Verifizierter Kauf

Der Hobbit, liest sich flüssig u Tolkien erschafft, hier eine Welt die ihresgleichen sucht! Bilbo Beutlin hier zu begleiten, ist spannend, macht unglaublich viel Spaß u es ist vorallem eine magische Geschichte! Das ist Fantasy, die absolut ihresgleichen sucht! Unbedingt lesen, es macht süchtig u man gleitet automatisch in diese phänomenale Welt ab!

Lesen Sie weiter

Eine Person fand diese Informationen hilfreich

Nützlich

p.Ledergerber

Super Hörbuch

Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 30. November 2022

Verifizierter Kauf

Ich kann dieses Hörbuch nur weiterempfehlen.

Lesen Sie weiter

Nützlich

Zur gebundenen Neuausgabe März 2009 mit Illustrationen von Alan Lee: Perfekt bis auf die Sprache.

Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 28. März 2009

Verifizierter Kauf

Hm: Kann mir jemand erklären, wieso unter dem o.g. und abgebildete Buch überwiegend Rezensionen über das Hörbuch auftauchen? :-(

Mir geht es, damit keine Zweifel übrig bleiben, (als Tolkien-Fan) um die häufiger im [...] als "schönste Ausgabe" gepriesene, im März 2009 herausgegebene, gebundene, von Alan Lee illustrierte Ausgabe:

Haptisch wunderschön, das ist sie (obgleich es noch edlere englischsprachige Ausgaben gibt...) ganz ohne Frage:

Sauberer Druck, feste Bindung, sehr schöne Illustrationen, teils in Farbe von Alan Lee (und wer Alan Lee kennt, weiß, worauf er sich da freuen kann...), teils als s/w-Zeichnungen. Sehr schön gestalteter Schutzumschlag, eingearbeitete (feste, nicht entnehmbare) Karten zur Orientierung, angenehmes Format: Nicht zu klein und leicht, um sich wie ein gebundenes Buch anzufühlen, nicht zu groß, um es auch gemütlich im Bett liegend vor sich halten zu können. Lesebändchen auch dabei. Wäre da auch noch ein farbiger Schnitt und Leinen- statt Pappeinband, wäre meine bisherige (deutschsprachige) Nr. 1, die Bertelsmann-Ausgabe, eindeutig abgelöst. So bleiben beide im Regal. ;-)

Einziges wirkliches Manko -

und das hatte ich, der ich die seitenlangen Diskussionen um die Übersetzungen des HdR (selbstverständlich kommt mir da nur die alte Carroux-Version aufs Regal) ermüdend fand, nun beim Hobbit gar nicht erwartet, da das Problem hier nach "Expertenaussagen" kaum ins Gewicht fallen soll: Die Sprache/Übersetzung.

Ich war, das vorab, mit einer handlichen englischsprachigen Ausgabe, mit meiner persönlichen "Erstlesung" angefangen. Da vergleichsweise simpel geschrieben, erschließt sich der Sinn auch ohne weiteres, insofern ist das Original als kleine Sprachübung sehr zu empfehlen. Trotzdem: Die eine oder andere fehlende Vokabel und die damit geweckte Lust aufs Detail sowie die schöne Aufmachung der neuen deutschsprachigen Ausgabe ließen mich dann nach ein paar Kapiteln versuchsweise mal wechseln.

Ergebnis: Zum einen habe ich (als häufig lesender Erwachsener) die - eben doch an ein Kinderbuch erinnernde - Einfachheit der Sprache in meiner Muttersprache bisweilen sogar als etwas langweilig empfunden. Immer ein wenig Bilder und so herrlich "altmodische" wie passende Dialoge aus der HdR-Verfilmung im Hinterkopf waren mir darüberhinaus einige Übersetzungen beim Lesen tatsächlich hinderlich beim Abtauchen in die Handlung:

Sätze wie "Sei doch nicht blöd." oder Vakabeln wie "umhauen" oder "fair" passen nach meinem Dafürhalten einfach nicht zu Mittelerde und - schlimmer - stören tatsächlich (wider Erwarten!!) doch, wenn man sich neben Gandalf stehend wähnt. :-(

Insgesamt: Die neue Ausgabe ist so schön aufgemacht und ich bin, da ich mir verkniffen habe, die Illustrationen vorab anzuschauen, so gespannt auf die noch ausstehenden Bebilderungen, ich werde den aktuellen Klett-Cotta-Hobbit weiterlesen ;-) und freue mich schon aufs nächste Kapitel.

P.S. und nur der Vollständigkeit halber: Klar, es gäbe auch noch eine alte Hobbit-Version, übersetzt von Walter Scherf. Ich hatte einige davon in Händen. Vermutlich sind aber genau diese auch der Grund, den Hobbit noch gar nicht gelesen zu haben: Die Illustrationen dort sind nach meinem Empfinden nämlich eher desillusionierend.

Also: Die rezensierte Hobbit-Ausgabe ist insgesamt nach meinem Dafürhalten tatsächlich die beste derzeit angebotene deutschsprachige Version (die Bertelsmann-Ausgabe mit feinem Blauschnitt ist, wie die seinerzeit dazu passenden HdR- und Silmarillion-Ausgaben, ganz wenige sogar im Schuber, seit ein paar Jahren OOP und auch nicht wirklich vergleichbar, da ohne Lee-Illustrationen)!

Lesen Sie weiter

29 Personen fanden diese Informationen hilfreich

Nützlich

Spitzenrezensionen aus anderen Ländern

Alle Rezensionen ins Deutsche übersetzen

Peter

Beautiful way to improve your German

Kundenrezension aus Großbritannien 🇬🇧 am 23. Januar 2013

Verifizierter Kauf

Bought this so our son could improve his German by enjoying a familiar book.
He was delighted with the idea. I was impressed with the illustration.
Prompt delivery much appreciated.

Lesen Sie weiter

Eine Person fand diese Informationen hilfreich

Rezensionen auf Deutsch übersetzen

Helen P.

The Hobbit-German translation

Kundenrezension aus Großbritannien 🇬🇧 am 3. Dezember 2016

Verifizierter Kauf

bought this for a relative in Germany - nice cover and illustrations.

Der Hobbit: oder Hin und zurück. Das Original zum Film

Lesen Sie weiter

Rezensionen auf Deutsch übersetzen

Jennifer Martens

Grossartig

Kundenrezension aus Frankreich 🇫🇷 am 6. Dezember 2013

Verifizierter Kauf

Ich glaube eine andere Bewertung kann man für so ein grossartiges Buch gar nicht geben. Hatte mir das Buch gekauft, weil ich nicht mehr auf den Kinostart von Hobbit Teil 2 und Teil 3 warten wollte. Da der Kinofilm aber tatsächlich doch an manchen Stellen ziemlich anders ist, würde ich es aber auch empfehlen, wenn man bereits alle Teile gesehen hat (also in ein paar Jahren lol).

Lesen Sie weiter

Kevin

The Better German Translation of The Hobbit

Kundenrezension aus den USA 🇺🇸 am 5. November 2018

Verifizierter Kauf

Compared to Der Kleine Hobbit, this is the better translation of Tolkien's The Hobbit.

Lesen Sie weiter

5 Personen fanden diese Informationen hilfreich

Rezensionen auf Deutsch übersetzen

Brandon Behr

Ein gutes Buch

Kundenrezension aus den USA 🇺🇸 am 29. August 2014

Verifizierter Kauf

Ich bin noch ein deutchen Anfanger, aber dieses Buch is sehr toll. Ich kenne schon die Geschickte und so es ist für mir etwas gute Übung. Dieses Buch ist hochqualitiv.

Lesen Sie weiter

7 Personen fanden diese Informationen hilfreich

Alle Rezensionen anzeigen

Amazon Advertising Kunden finden, gewinnen und binden	Amazon Music Streame Millionen von Songs	AbeBooks Bücher, Kunst & Sammelobjekte	Amazon Web Services Cloud Computing Dienste von Amazon	Audible Hörbücher herunterladen	Book Depository Bücher mit kostenfreier Lieferung weltweit

IMDb Filme, TV & Stars	Kindle Direct Publishing Dein E-Book veröffentlichen	Shopbop Designer Modemarken	Amazon Warehouse Reduzierte B-Ware	ZVAB Zentrales Verzeichnis Antiquarischer Bücher und mehr	Amazon Business Mengenrabatte, Business-Preise und mehr. Für Unternehmen.

Der Hobbit: Der Herr der Ringe 0.5 Audible Hörbuch – Ungekürzte Ausgabe

Lesen & Hören

Kostenlos im Probemonat 0,00€0,00€

Mit 1-Click kaufen 12,99€12,99€

Kunden, die diesen Titel angesehen haben, haben auch angesehen

Produktinformation

Kundenrezensionen

Rezensionen mit Bildern

Spitzenbewertungen aus Deutschland

Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuche es später erneut.

Spitzenrezensionen aus anderen Ländern

Kostenlos im Probemonat

0,00€

Mit 1-Click kaufen

12,99€