Zum Hauptinhalt wechseln
Kundenrezension
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 24. Februar 2016
Dieses Buch ist ein Muss für jeden Fantasy-Fan. "The Hobbit or There And Back Again" ist eine wundervolle, fantasiereiche Geschichte um einen kleinen Hobbit, der in ein großes Abenteuer verwickelt wird. Zudem ein schönes Beispiel für einen Satz, der ebenfalls von Tolkien stammt, und an den man sich immer erinnern sollte: "Even the smallest person can change the course of the future".
Übrigens war diese Taschenbuchausgabe von HarperCollins mein erster Kontakt mit dem "Hobbit" in jedweder Form. Die Filme wollte ich nicht zuerst sehen, da ich denke, man sollte etwas immer zuerst im Ursprungsmedium erleben. Und nachdem ich nun kürzlich etwa nach dem ersten Akt von "Eine unerwartete Reise" eingeschlafen bin, kann ich die Filme wohl auch gänzlich bleiben lassen. Unglaublich, wie man eine solch simple Geschichte dermaßen strecken kann. Beim "Herrn der Ringe" konnte ich mich allerdings dem damaligen Hype nicht entziehen, und fand die Filme unglaublich toll. Die Bücher sind aber noch besser (fange gerade mit "The Fellowship of the Ring" an) :D
Ja, was soll man noch groß sagen? Das englische Original, das ich hier vorliegen habe, kann ich leider mit keiner der deutschen Übersetzungen vergleichen, da ich diese nicht besitze. Die meisten Bücher lese ich sowieso in der Originalsprache, sofern ich diese denn spreche. Hierzu kann man sagen, dass der Schreibstil, obwohl recht einfach gehalten, sehr ansprechend ist, und zuweilen einen wundervollen Humor aufweist. So etwas findet man heutzutage in "Kinderbüchern" wirklich eher selten. Bezüglich zwei oder drei älterer englischer Begriffe musste ich mein Wörterbuch konsultieren, hätte ich allerdings weiter gelesen, wäre das Ganze wohl ziemlich selbsterklärend gewesen.
Die Geschichte an sich ist spannend, liebenswürdig, und wunderbar einfach gehalten, und ist eine perfekte Darstellung der klassischen Heldenreise, verpackt in einer Drei-Akt-Struktur, wie man sie auch aus vielen klassischen Dramen, sowie aus Filmen wie z.B. "Krieg der Sterne" kennt. Joseph Campbell hätte hierzu sicherlich zu gerne seinen Kommentar abgegeben.
Auch die Anmerkungen, die Einführung zum Buch, die Karten sowie das zusätzliche erste Kapitel von "The Fellowship of the Ring" sind schöne Ergänzungen.
Mehrere Rezensenten hier bemängeln, dass das Papier in dieser Ausgabe etwas dünn sei. Das stimmt, allerdings stellt dies für mich kein Problem dar. Schon mal eine Bibel in der Hand gehabt? :D
Insgesamt ein tolles Preis-/Leistungsverhältnis, habe mir gleich noch die LotR-Dreier-Box mitbestellt, da mich Tolkiens Welt so sehr begeistert. Das Silmarillion muss jetzt wohl auch noch her, fürchte ich...
Übrigens war diese Taschenbuchausgabe von HarperCollins mein erster Kontakt mit dem "Hobbit" in jedweder Form. Die Filme wollte ich nicht zuerst sehen, da ich denke, man sollte etwas immer zuerst im Ursprungsmedium erleben. Und nachdem ich nun kürzlich etwa nach dem ersten Akt von "Eine unerwartete Reise" eingeschlafen bin, kann ich die Filme wohl auch gänzlich bleiben lassen. Unglaublich, wie man eine solch simple Geschichte dermaßen strecken kann. Beim "Herrn der Ringe" konnte ich mich allerdings dem damaligen Hype nicht entziehen, und fand die Filme unglaublich toll. Die Bücher sind aber noch besser (fange gerade mit "The Fellowship of the Ring" an) :D
Ja, was soll man noch groß sagen? Das englische Original, das ich hier vorliegen habe, kann ich leider mit keiner der deutschen Übersetzungen vergleichen, da ich diese nicht besitze. Die meisten Bücher lese ich sowieso in der Originalsprache, sofern ich diese denn spreche. Hierzu kann man sagen, dass der Schreibstil, obwohl recht einfach gehalten, sehr ansprechend ist, und zuweilen einen wundervollen Humor aufweist. So etwas findet man heutzutage in "Kinderbüchern" wirklich eher selten. Bezüglich zwei oder drei älterer englischer Begriffe musste ich mein Wörterbuch konsultieren, hätte ich allerdings weiter gelesen, wäre das Ganze wohl ziemlich selbsterklärend gewesen.
Die Geschichte an sich ist spannend, liebenswürdig, und wunderbar einfach gehalten, und ist eine perfekte Darstellung der klassischen Heldenreise, verpackt in einer Drei-Akt-Struktur, wie man sie auch aus vielen klassischen Dramen, sowie aus Filmen wie z.B. "Krieg der Sterne" kennt. Joseph Campbell hätte hierzu sicherlich zu gerne seinen Kommentar abgegeben.
Auch die Anmerkungen, die Einführung zum Buch, die Karten sowie das zusätzliche erste Kapitel von "The Fellowship of the Ring" sind schöne Ergänzungen.
Mehrere Rezensenten hier bemängeln, dass das Papier in dieser Ausgabe etwas dünn sei. Das stimmt, allerdings stellt dies für mich kein Problem dar. Schon mal eine Bibel in der Hand gehabt? :D
Insgesamt ein tolles Preis-/Leistungsverhältnis, habe mir gleich noch die LotR-Dreier-Box mitbestellt, da mich Tolkiens Welt so sehr begeistert. Das Silmarillion muss jetzt wohl auch noch her, fürchte ich...
