Zum Hauptinhalt wechseln
Kundenrezension
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 17. August 2017
Das hier zusammengestellte BestOf vom Känguru ist eine witzige und abwechslungsreiche Alternative zu der deutschen Originallesung.
Mark-Uwe Kling liest auch hier sein Buch selbst vor Publikum und es ist im ersten Moment seltsam die Geschichten auf Englisch zu hören.
Inhaltlich geht es bei den Känguru Chroniken um Mark-Uwe Kling in dessen Single-Haushalt ein kommunistisches Känguru einzieht und sein Leben so auf den Kopf stellt.
Eine wirklich witzige Idee und sehr schön zu hören. Mark-Uwe Kling schafft es durch seine verschiedenen Stimmen die Szenen mit Leben zu füllen. Sein English ist klar und auch für nicht Muttersprachler gut verständlich.
Mir gefallen die deutschen Texte allerdings besser und die Zusammenstellung ist teilweise misslungen. Ich hätte mir hier auch eine ungeschnittene Englische Fassung gewünscht.
Um amerikanischen Freunden die wirklich gelungene Idee näher zubringen ist es aber bestens geeignet.
Mark-Uwe Kling liest auch hier sein Buch selbst vor Publikum und es ist im ersten Moment seltsam die Geschichten auf Englisch zu hören.
Inhaltlich geht es bei den Känguru Chroniken um Mark-Uwe Kling in dessen Single-Haushalt ein kommunistisches Känguru einzieht und sein Leben so auf den Kopf stellt.
Eine wirklich witzige Idee und sehr schön zu hören. Mark-Uwe Kling schafft es durch seine verschiedenen Stimmen die Szenen mit Leben zu füllen. Sein English ist klar und auch für nicht Muttersprachler gut verständlich.
Mir gefallen die deutschen Texte allerdings besser und die Zusammenstellung ist teilweise misslungen. Ich hätte mir hier auch eine ungeschnittene Englische Fassung gewünscht.
Um amerikanischen Freunden die wirklich gelungene Idee näher zubringen ist es aber bestens geeignet.
