Amazon.de:Kundenrezensionen: Der Hobbit: Der Herr der Ringe 0.5
Zum Hauptinhalt wechseln
.de
Hallo Lieferadresse wählen
Alle
DE
Hallo, anmelden
Konto und Listen
Warenrücksendungen und Bestellungen
Einkaufs- wagen Einkaufswagen
Alle
Kundensupport bei Behinderungen Bestseller Amazon Basics Neuerscheinungen Prime Video Angebote Kundenservice Musik Audible Prime Games Bücher Kindle Bücher Küche, Haushalt & Wohnen Mode Elektronik & Foto Auto & Motorrad Baumarkt Spielzeug Drogerie & Körperpflege Sport & Freizeit Haustier Lebensmittel Baby Premium Beauty Shopping-Tipps Gutscheine Coupons Geschenkideen Computer
Frühlingsangebote. Beginnen in

  • Der Hobbit: Der Herr der Ringe 0.5
  • ›
  • Kundenrezensionen

Kundenrezensionen

4,7 von 5 Sternen
4,7 von 5
5.057 globale Bewertungen
5 Sterne
78%
4 Sterne
14%
3 Sterne
4%
2 Sterne
2%
1 Stern
1%
Der Hobbit: Der Herr der Ringe 0.5

Der Hobbit: Der Herr der Ringe 0.5

vonJ. R. R. Tolkien
Rezension schreiben
So funktionieren Kundenrezensionen und -bewertungen

Kundenbewertungen, einschließlich Produkt-Sternebewertungen, helfen Kunden, mehr über das Produkt zu erfahren und zu entscheiden, ob es das richtige Produkt für sie ist.

Um die Gesamtbewertung der Sterne und die prozentuale Aufschlüsselung nach Sternen zu berechnen, verwenden wir keinen einfachen Durchschnitt. Stattdessen berücksichtigt unser System beispielsweise, wie aktuell eine Bewertung ist und ob der Prüfer den Artikel bei Amazon gekauft hat. Es wurden auch Bewertungen analysiert, um die Vertrauenswürdigkeit zu überprüfen.

Erfahre mehr darüber, wie Kundenbewertungen bei Amazon funktionieren.
Alle Kaufoptionen anzeigen

Am höchsten bewertete positive Rezension

Alle positiven Rezensionen›
Sebastian
5,0 von 5 SternenSehr lesenswert und ein toller Einstieg in die Welt der Bücher!
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 16. November 2022
Ich bin Anfang 30 und war die letzten Jahrzehnte ein überzeugter "Lesemuffel". Das fand ich selbst zwar immer sehr schade, ich kam aber nie wirklich an Bücher heran die mein Interesse über die ersten Kapitel hinweg aufrecht erhalten konnten. Ausnahme: Die Mitternachtsbibliothek von Matt Haig.

Die Herr der Ringe sowie die Hobbit - Filmtrilogie fand ich von Anfang an sehr faszinierend.
Ich mochte wirklich alles an diesen Filmen. Es gibt Leser, die die Tolkien-Literatur teilweise mit Religion verbinden. Und auch wenn ich selbst Atheist bin, kann ich diesen Gedanken nur unterstreichen.
Und zwar ist der Hobbit, wie auch der Herr der Ringe häufig genau das, aber auf eine Weise, die jeder Zuschauer (oder auch Leser) nachvollziehen kann. Sei er nun religiös oder auch nicht.
Allein die Motivation von Bildo oder später Frodo.
- Wer oder Was ist das Gute/Böse in der Welt. Wo möchte ich dabei am Ende stehen?
- Was mache ich hier eigentlich? Ich will doch einfach nur nach Hause, aber was wenn es dieses Zuhause schon bald nicht mehr gibt? und ist es vielleicht mein Schicksal, dass ich diesen Weg beschreiten muss?
Es gibt einige Rezensenten die diesen Punkt wesentlich besser erörtert haben als ich dies nur andeuten möchte.
Aufgrund dieser grundsätzlichen Themen und dieser faszinierenden Welt, wollte ich es mit dem Hobbit einfach mal versuchen. Und es hat sich gelohnt!

Dieses Buch versprüht von Beginn an einen ganz eigenen Charme. Es vermittelt die Hintergründe und Details der Welt auf eine Weise, dass man förmlich selbst bei Bildo's Reise als Zuschauer dabei zu sein scheint.
Ich (als bis dato Literaturverweigerer) konnte mir die Welt, da ich den Hobbit ja nun mal viel früher als Film gesehen habe, gedanklich so ausmalen wie sie auch in den Filmen zu sehen ist.
Aber auch dann rotiert die Fantasie kontinuierlich mit, weil es dieses Buch einfach permanent schafft dazu anzuregen sich in diese Welt hinein zu fühlen. Außerdem gibt es ein paar Nuancen die sich vom Film unterscheiden und sehr lesenswert, weil liebevoll, spannend und humorvoll geschrieben.

Ich hätte niemals Gedacht, dass ein Buch das schafft. Aber als Bildo sich mit Smaug im Erebor unterhielt (dieser Charakter des Drachens, fantastisch!!) und darauf der Kampfs gegen Smaug in (oder über) der Seestadt Esgaroth sein episches Ende fand hatte ich echt Gänsehaut. So sehr schafft es dieses Buch zu vermitteln. Einfach Wahnsinn.

Ich habe dieses Buch nicht nur aus "Eigennutz" gelesen, sondern weil ich meinem 2 Jährigen Sohn unheimlich gerne Geschichten vorlese.
Und ich freue mich schon darauf, ihm eines Tages aus dem Hobbit vorzulesen.
Denn wenn man selbst bei allem was man schon in Filmen gesehen hat, bei einem Buch dessen Geschichte man ja schon de facto kannte Gänsehaut bekommt, dann bin ich gespannt wie sehr sich Kinder in den Bann dieser Geschichte ziehen lassen mit all ihrer kindlichen Fantasie.

Dieses Buch ist glaube ich für jeden etwas, der oder die nur im entferntesten etwas mit Fantasy anfangen kann. Und sogar, für Lesemuffel (oder ehemalige? =)) wie mich!
Lese weiter
4 Personen fanden diese Informationen hilfreich

Am höchsten bewertete kritische Rezension

Alle kritischen Rezensionen›
Thorsten Bubelach
3,0 von 5 SternenDie neuere Übersetzung ist grammatikalisch gruselig
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 22. Februar 2023
Natürlich ist dieses Buch erst einmal grundsätzlich fantastisch, ich habe es zuvor sowohl auf Deutsch (in der ursprünglichen Übersetzung), als auch im Original in englischer Sprache gelesen. Ein Klassiker, über den es sich bezüglich des Inhalts und des Authors kaum streiten lässt. Diese Neuübersetzung ist jedoch grammatikalisch ein Graus. Nicht nur, dass die Anrede der Charaktere der ursprünglichen Übersetzung, die in der zweiten Person erfolgte, zu dieser Erzählung m.E. deutlich besser passt und somit die Erzählung in der ersten Person von mir, freundlich formuliert, als eher ungewohnt empfunden wurde. Dies jedoch kann ich als gewünschtes, modernes Stilmittel, mit dem man wohl Leben kann (oder muss), abtun. Doch grammatikalische Fehler wie z.B. „wie wenn“ oder „ Das Licht VON der fast verschlossenen Tür“ empfinde ich als schwer erträglich und frage mich, ob diese Version jemals Korrektur gelesen wurde?
Dennoch natürlich ist und bleibt „DerHobbit“ ein Meisterwerk Tolkiens…
Lese weiter
Eine Person fand diese Informationen hilfreich

Melde dich an, um Bewertungen zu filtern
Gefiltert nach
1 SternFilter löschen
79 Gesamtbewertungen, 13 mit Rezensionen

Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuche es später erneut.

Aus Deutschland

Susanne Neumann
1,0 von 5 Sternen das Buch stimmt mit den Seiten nicht übereinander
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 7. Juli 2019
Verifizierter Kauf
Das Buch ist nicht richtig mit den Seiten nummeriert und das Buch ist vom leen her auch nicht richtig angelegt.Mein Sohn hat es jett erst gelesen,aber man kann es leider nicht bis zum Ende lesen .Es is falsch aufgebaut .Schade er hätte es gerne durchgelesenkann ich ihnen dAs Buch zurücksenden ? Und sie schicken mir ein Ersatzbuch ? Bitte hierzu ein Info Danke S.Neumann
2 Personen fanden diese Informationen hilfreich
Nützlich
Missbrauch melden
    0 Kommentare anzeigen

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.


VJ1989!
1,0 von 5 Sternen Funktioniert nicht! Sauer!
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 5. Januar 2020
Verifizierter Kauf
Es war ein Weihnachtsgeschenk und am liebsten würde ich KEIN STERN geben, denn die CD funktioniert nicht ! Ich bin echt sehr entäuscht , wo ich das mitbekommen habe.
Nützlich
Missbrauch melden
    0 Kommentare anzeigen

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.


Eddie Machete
1,0 von 5 Sternen Furchtbare Übersetzung!
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 1. September 2015
Verifizierter Kauf
Meines Erachtens die "falsche" Übersetzung. Die Figuren siezen sich ganz komisch und wer die andere Übersetzung kannte wird sich nicht wohl fühlen.
5 Personen fanden diese Informationen hilfreich
Nützlich
Missbrauch melden
    0 Kommentare anzeigen

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.


vanessa nalik
1,0 von 5 Sternen Naja
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 21. Juli 2013
Verifizierter Kauf
Jeder der das Buch gelesen hat hat es mir empfohlen aber ich finde diesen Buch Tod Langeweilig des auch nur 1 Stern
Nützlich
Missbrauch melden
    0 Kommentare anzeigen

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.


1
1,0 von 5 Sternen furchtbare Übersetzung
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 23. April 2022
wenngleich auch im Vortrag das Besre darazs machend seitens des Lesers, ist die Übersetzung grottenschlecht.
- stil/ Wortwahl/ Syntax völlig unangemessen, Flickwerk, unpassend und auch oftmals falsch. es schien mit der Beechstange versucht, synonyme zu finden zur früheren erfolgreichen Übersetzung ins Deutsche. das führt zu sperrigen und befremdlichen verbalen Konstrukten.

schade...es ist so eine hervorragende Geschichte

und den Hobbit als 'Der Herr der Ringe 0,5' zu betiteln ist nun wirklich Schwachsinn.
Eine Person fand diese Informationen hilfreich
Nützlich
Missbrauch melden
    0 Kommentare anzeigen

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.


Nico Martin
1,0 von 5 Sternen Katastrophe hat nichts mit den Filmen zu tun.
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 28. November 2019
Ich habe das Hörbuch direkt über Audible gekauft und muss leider sagen, dass ich mehr als enttäuscht war.

NICHT weil es nicht gut übersetzt ist so wie viele Leute hier schreiben, sondern wegen der Story an sich.

Ich bin eigentlich ein Verfechter von Büchern und finde das viele Filme enttäuschend und eine Beleidung für die Autoren sind. HIER ist es genau umgekehrt, ich war zu erst in der Film-Triologie und habe mir dann im Internet
das passenden Hörspiel rausgesucht, bei dem sogar bei stand "FIlmversion" und "ungekürzt".

Ich war schon etwas skeptisch als ich gesehen habe, dass das Hörspiel nicht mal 11 Stunden, aber das es so ein SCHEIß ist hätte ich nicht gedacht. Vielleicht war die Ursprungsstory von J.R.R. eine Kindergeschichte, es hat auf jedenfall nichts mit den Filmen zu tun.

Geschichte gekürzt!
LANGWEILIG, es kommt keine Spannung auf. Erstrecht nicht die der Filme, da viele "Probleme" auf die die Charaktere in den Filmen stoßen weggelassen worden sind oder ganz anders beschrieben werden.
Die Welt "Mittelerde" wird anders dargestellt z.B. Elben in dem HS werden als Hampelmänner und Witzbolde dargestellt die den ganzen Tag nur irgendwelche "Blödel-Lieder" singen.
Erzähler spricht häufig wie in einer Kindergeschichte was nochmals Spannung nimmt.

Ich rate es nicht zu kaufen, wenn man hofft, dass die Filme dadurch erzählerisch wie sonst auch immer in Büchern ausgeschmückt und die Welten um einiges fantasievoller beschrieben werden.
2 Personen fanden diese Informationen hilfreich
Nützlich
Missbrauch melden
    0 Kommentare anzeigen

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.


Kai Winkler
1,0 von 5 Sternen Kein Whispersync for Voice
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 29. Dezember 2020
Ganz einfach nur ein Stern, weil Whispersync for Voice nicht funktioniert. Es ist echt mühsam die richtige Stelle im Kindle Buch zu finden und auch die Stelle dann im Hörbuch. Echt blöde
Nützlich
Missbrauch melden
    0 Kommentare anzeigen

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.


Amazon Kunde
1,0 von 5 Sternen Nicht gut
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 15. Januar 2021
Es ist nicht gut
Nützlich
Missbrauch melden
    0 Kommentare anzeigen

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.


Peter Weller
1,0 von 5 Sternen Hörbuch sehr schlecht aufbereitet
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 3. Februar 2013
Diese Rezension bezieht sich auf die Hörbuchversion zum Download von Audible. Die Geschichte an sich und auf der Sprecher hat mehr Sterne verdient. In der Summe bleibt aber nur dieser eine Stern.

Da ich schon lange kein Hörbuch mehr heruntergeladen hatte und Audible noch nicht kannte, informierte ich mich so gut es ging im Vorfeld. Ergebnis: Ja, man kann das erworbende Hörbuch auch auf CD brennen. Für mich wichtig, da beide relevanten Abpielstellen (Schlafzimmer und Auto) keine Möglichkeit für mp3 bieten, sondern nur CD-Spieler. Am Rande sei erwähnt, daß Audible selbst zum Brennen iTunes vorschlägt, weshalb ich im iTunes-Store gelandet bin und dafür, daß nun alles aus einer Hand stammt und ich trotz Amazon-Konto nicht noch mit einer weiteren Firma eine Geschäftsbeziehung eingehen muß, war der Kaufpreis auch nooch gringer. "Präsentiert von Audible.de" steht im Store und wird auch am Beginn des Hörbuchs verlesen. Somit gehe ich davon aus, daß es sich um die selbe Version handelt, die auch hier über Amazon vertrieben wird.

Nach der Zahlung und dem Herunterladen kam ich aus dem Kopfschütteln nicht mehr heraus. Hörbücher, die mehrere CDs belegen können, kannte ich bisher nur in der Unterteilung in verschiedene CDs mit jedem Kapitel als eigenem Track. Diese Hörbuch besteht scheinbar nur aufgrund von technischen Beschränkungen beim Anbieter aus zwei Dateien mit je ca. 5,5h Länge. Aber alles kein Problem, iTunes unterstützt ja auch das Brennen solch langer Dateien auf mehrere CDs. Mit CD-Wechsel mitten im Wort. Dafür mit ganzen 7 Minuten auf der letzten CD.

Und so komme ich zum Grund für diese schlechte Bewertung: Die technische Aufmachung dieser Hörbuchversion. Bereits Tolkien hat im Skript (sprich Buch) bereits definierte Sprungmarken vorgesehen. Man nannte das seinerzeit Kapitel. Das Hörbuch besteht aus zwei sehr langen Dateien ohne weitere Unterteilung. Keine Möglichkeit, zum Kapitelanfang zurückzuspringen oder ein bestimmtes Kapitel anzuwählen. Das würde mich schon nerven, wenn ich das Buch auf einem einzelnen Abspielgerät nutzen würde, das den Stand der Wiedergabe bei Pausen speichern würde. Schon mal versucht, die richtige Stelle durch herumstochern auf dem Fortschrittsbalken wiederzufinden? Oder gar durch Vorpsulen auf einer CD? Selbst wenn man sich die genaue Minute so einfach merken könnte wie eine Kapitelnummer, es ist ein Krampf.

Wer diese Rezension für ungerechtfertigt hält, der schaue sich bitte seinen Lieblingsfilm an. Auf 4:3 umformatiert durch einfaches Abschneiden der Seiten und mal eben auf dem Kopf stehend. Ist ja noch der selbe Lieblingsfilm, der 5 Sterne verdient hat. Würdet ihr aber einer so aufgemachten DVD/Blueray nicht auch nur 1 Stern geben?

Hätte dieses Hörbuch eine vernünftige Kapitelunterteilung zum Anspringen und könnte ganz nebenbei so auch brauchbar auf CDs verteilt werden, bekäme die Downloadversion von mir auch 5 Sterne, denn der Sprecher ist klasse. Daß das so geht, beweisen etliche Hörbücher in meiner Sammlung. Und entsprechend aufbereitet wurde das Material bereits für die Fassung, die man auf CDs kaufen kann. Meine Empfehlung also: Lieber die CD-Version kaufen, auch wenn ich die noch nicht gesehen habe. Mit Lieferzeit und einer unnötig rumstehenden Box, dafür zum dreifachen Preis. Denn das hier ist einfach nur lieblos aufbereitet.
8 Personen fanden diese Informationen hilfreich
Nützlich
Missbrauch melden
    0 Kommentare anzeigen

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.


OzQhQ
1,0 von 5 Sternen Stilistisch, sprachliches unterstes Niveau
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 8. Januar 2014
Die Geschichte an sich ist eine sehr schöne und gerade für Kinder (für die sie ja ursprünglich gedacht war) eine fesselnde, nur die Übersetzung von Krege ist eine absolute Zumutung, ja geradezu eine Schändung eines der schönsten Werke der Fantasyliteratur. Wie man nur derart unsensibel und respektlos mit dem "Hobbit" und der deutschen Sprache umgehen kann, ist mir ein Rätsel. Angeblich sei sie stilistisch Carroux' Herrn der Ringe angeglichen - wie kann man sich zu einem derartigen Vergleich erdreisten!

Ich habe das erste Kapitel von Kreges und Scherfs Übersetzung verglichen und finde, dass enorm viel an Atmosphäre, des zwischen den Zeilen Geschrieben durch Kreges "Stil" verloren geht. Was Krege da fabriziert hat, ist in meinen Augen schlicht Abfall. Manch einer wundert sich, woher nur die um sich greifende Sprachverflachung kommen mag, was Ausdruck und Wortschatz verkümmern lässt. Tja...

Aber da Geschmäcker bekanntlich verschieden sind, und ich vielleicht zu anspruchsvoll bin, empfehle ich jedem, sich den Spaß zu gönnen und die ersten Seiten zu vergleichen.

Wer Freude an sprachlichen Feinheiten und bildmalerischen Formulierungen hat, dem sei Walter Scherfs Übersetzung des Hobbits ans Herz gelegt.
14 Personen fanden diese Informationen hilfreich
Nützlich
Missbrauch melden
    0 Kommentare anzeigen

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.


  • ←Zurück
  • Weiter→

Fragen? Erhalte schnelle Antworten von Rezensenten

Fragen
Bitte stelle sicher, dass du eine korrekte Frage eingegeben hast. Du kannst deine Frage bearbeiten oder sie trotzdem veröffentlichen.
Gib eine Frage ein.
1 beantwortete Frage anzeigen

Benötigst du Hilfe vom Kundenservice? Hier klicken
‹ Alle Details für Der Hobbit: Der Herr der Ringe 0.5 anzeigen

Deine zuletzt angesehenen Artikel und besonderen Empfehlungen
›
Browserverlauf anzeigen oder ändern
Nachdem du Produktseiten oder Suchergebnisse angesehen hast, findest du hier eine einfache Möglichkeit, diese Seiten wiederzufinden.

Zurück zum Seitenanfang
Über Amazon
  • Karriere bei Amazon
  • Pressemitteilungen
  • Erfahre mehr über Amazon
  • Impressum
  • Amazon Science
Geld verdienen mit Amazon
  • Jetzt verkaufen
  • Verkaufen bei Amazon Business
  • Verkaufen bei Amazon Handmade
  • Partnerprogramm
  • Versand durch Amazon
  • Deine Marke aufbauen und schützen
  • Prime durch Verkäufer
  • Bewerbe deine Produkte
  • Dein Buch mit uns veröffentlichen
  • Amazon Pay
  • Hosten eines Amazon Hubs
  • ›Mehr von „Mit uns Geld verdienen“ anzeigen
Amazon-Zahlungsarten
  • Einkaufen mit Punkten
  • Amazon Business Amex Card
  • Kreditkarten
  • Gutscheine
  • Monatsabrechnung
  • Bankeinzug
  • Amazon Währungsumrechner
  • Mein Amazon-Konto aufladen
  • Amazon vor Ort aufladen
Wir helfen dir
  • Amazon und COVID-19
  • Lieferung verfolgen oder Bestellung anzeigen
  • Versand & Verfügbarkeit
  • Amazon Prime
  • Rückgabe & Ersatz
  • Recycling (einschließlich Entsorgung von Elektro- & Elektronikaltgeräten)
  • Verträge kündigen
  • Vodafone-Verträge kündigen
  • Meine Inhalte und Geräte
  • Amazon App
  • Kundenservice
Deutsch
Deutschland
Amazon Advertising
Kunden finden, gewinnen
und binden
Amazon Music
Streame Millionen
von Songs
AbeBooks
Bücher, Kunst
& Sammelobjekte
Amazon Web Services
Cloud Computing Dienste
von Amazon
Audible
Hörbücher
herunterladen
Book Depository
Bücher mit kostenfreier
Lieferung weltweit
 
IMDb
Filme, TV
& Stars
Kindle Direct Publishing
Dein E-Book
veröffentlichen
Shopbop
Designer
Modemarken
Amazon Warehouse
Reduzierte B-Ware
ZVAB
Zentrales Verzeichnis
Antiquarischer Bücher und mehr
Amazon Business
Mengenrabatte, Business-Preise und mehr.
Für Unternehmen.
  • Unsere AGB
  • Datenschutzerklärung
  • Impressum
  • Hinweise zu Cookies
  • Hinweise zu interessenbasierter Werbung
©1996-2023 Amazon.com, Inc. oder Partner-Unternehmen