Amazon.de:Kundenrezensionen: Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer 3

Am höchsten bewertete positive Rezension

Spannend

Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 19. März 2023

Wer mit dem Ersten Band beginnt, wir von einer spannenden Geschichte gepackt. Man kann nicht anders und muss alle Bücher Lesen.

Lese weiter

Am höchsten bewertete kritische Rezension

Alle kritischen Rezensionen›

Anna Flens

gute Story aber teilweise sehr verwirrend

Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 28. September 2022

Die Story und der Schreibstil sind einfach nur herausragend und ich bin sofort ein Fan von George R. R. Martin und seinen einzigartigen Werken geworden. Leider sind die Szenenwechsel oftmals sehr verwirrend geschrieben, weil sie sehr oft und abrupt passieren und man sich ständig an alte Handlungsstränge zurückerinnern muss. Davon abgesehen ist das Buch einfach nur packend und ein Muss für jeden Fantasy Liebhaber.

Lese weiter

Melde dich an, um Bewertungen zu filtern

Gefiltert nach

1 SternFilter löschen

100 Gesamtbewertungen, 16 mit Rezensionen

Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuche es später erneut.

Aus Deutschland

Bernhard Kraus

Nicht lesbare Übersetzung

Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 8. November 2011

Verifizierter Kauf

Nun, die Buchreihe "Das Lied von Eis und Feuer" von Geroge R.R. Martin dürfte inhaltlich und in seiner epischen Komplexität ja ohnehin über jeden Zweifel erhaben sein. Was sich der Blanvalet Verlag aber mit der Übersetzung an diesem brillianten Werk leistet, spottet jeglicher Beschreibung. Durch die totale Verdeutschung der klangvollen englischen Namen verhundst Blanvalet das gesamte Werk. Ich habe den Fehler begangen, mir die ersten beiden Bände in dieser SCHLECHTEN Ausgabe zu kaufen und werde diese alsbald wieder verkaufen und versuchen, Band 1+2 der deutschen Version in der Vorgängerauflage zu bekommen.

Leider kann ich die Serie nicht zuende lesen, denn der Text ist nicht lesbar. Durch die Eindeutschung und zumeist völlig falschen Übersetzung der Begriffe und Namen, kann mand en Text fast nicht mehr im Zusammenhang lesen. Somit ist für mich die Serie mit dem letzten "deutschen" Buch zuende. Evtl. lese ich dann die englische Version.

Um es etwas polemisch auszudrücken: Der Schwachkopf, der diese Übersetzung angeordnet hat, sollte sich einen anderen Job suchen. Viell. als Deutschlehrer an einer Grundschule.

14 Personen fanden diese Informationen hilfreich

Nützlich

Gabi Langner

Schade, hatte mich sehr gefreut. ..

Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 10. Januar 2017

Verifizierter Kauf

leider zu früh. Im ersten Teil des Hörbucher hat es mich schon gestört, dass die Namen anders ausgesprochen wurden als in der Verfilmung. Irritierend. Aber untragbar war der Zustand des zweite Teils als MP3 CD. Kleine Sprünge bei einem neuen Kapitel sind ärgerlich, aber es geht. Nicht hier. Mitten im Kapital war ein Sprung in ein anderes, und dann wieder zurück oder noch weiter. Totales Chaos. Bin stinksauer. Habe Teil 1 jetzt hier liegen weil ich die Rückgabe überschritten hatte. Teil 2 ging pünktlich zurück

Nützlich

Rübennase

Fantasy-Epos?

Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 1. Februar 2013

Verifizierter Kauf

Das Beste zuerst ... das Werk hat Suchtpotential.
Einmal angefangen möchte man gar nicht aufhören zu lesen/hören.
Im Laufe der Zeit meldet sich aber das Langzeitgedächtnis und man erkennt, dass es sich um eine "Never Ending Story" handelt.
Wären die einzelnen Handlungsstränge nicht geschickt per Cliffhanger zerstückelt, käme diese Erkenntnis wesentlich früher.
Zum Beispiel Arya irrt im zweiten Band immer noch durch die Stadt, obwohl sie im ersten den Fluchttunnel findet.
Diese Soap mit "Herr der Ringe" zu vergleichen, spottet jeder Beschreibung ...

5 Personen fanden diese Informationen hilfreich

Nützlich

armin breisig

grausam formatiert

Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 22. Januar 2014

Verifizierter Kauf

Ein sehr gutes Buch. Was mich sehr ärgert: Als E-Book (Kindle) sind die Anhänge (die in diesem Buch sehr wichtig sind) praktisch nicht lesbar da so schlecht formatiert ist daß teilweiße nur ein Buchstabe pro Zeile irgendwo wirr herrumschwirrt und das zum nahezu gleichen Preis wie dem gebundenen Buch. Sehr ärgerlich!!!

4 Personen fanden diese Informationen hilfreich

Nützlich

Besser kein Audible

Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 6. März 2022

Erst bekommt man für 1 Guthaben zwei Bände, nun nur noch einen - das war es dann wohl mit dem Audible Abo - lohnt sich überhaupt nicht!

Nützlich

Germanicus

zur Fantasy soap verkommen- leider !!!!

Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 13. Oktober 2013

Als ich anfing diese "Soap"(zu einer solchen ist das angebliche Meisterwerk nämlich verkommen) zu lesen war ich begeistert. Wollte unbedingt wissen wie es weiter geht und was noch alles passiert. Jetzt ist das Jahre her....... Passiert ist leider so gut wie nichts und ins nichts führen leider auch die meißten Handlungsstränge. Nach 5 (in Deutsch 10) Büchern und jahrelangem warten sind die Charaktere wegen denen ich die Reihe am Anfang überhaupt interessant fand tot oder schlugen einen Weg ein der in endloser Langeweile mündete. Bis auf Daenerys Sturmtochter und John Snow sind die Handlungsstränge fast uninteressant oder zu weit her geholt worden. Es nervt auch langsam das sich in Martins Welt niemand wirklich normal verhält. Alles nimmt vollkommen unvernünftige Wendungen. Immer mehr Charaktere tauchen auf. Meißt leider welche die wie ich finde vollkommen unwichtig und oft auch uninteressant sind. Während die Geschichten auf die mit Spannung gewartet wird kaum noch Erwähnung finden oder im nichts oder gar mit dem Tod enden(mal ist das sicher gut und überraschend. Aber dauernd ist das doch irgendwie frustrierend. Auf die Wiederauferstandenen gehe ich hier gar nicht erst ein). Irgendwie kann ich auch gar nicht verarbeiten das der Held der Geschichte "Eddard Stark" so früh das zeitliche segnet und niemand dafür zur Rechenschaft gezogen wird. Als ich mich langsam dran gewöhnte und "Robert Stark" die Rolle seines Vaters übernahm. Stirbt auch dieser. Und das auch noch auf so blöde Art. Denn wer würde seinen königlichen Schwur brechen und dann sein Leben vertrauensvoll in die Hände des betrogenen legen...... Das ist auch etwas das mich so langsam ärgert(Helden können sterben aber hier ist es übertrieben weil man zuviel Zeit mit ihnen verbracht hat-das ist sinnlos und legt den Verdacht nahe das hier nur geschrieben wurde um mehr Seiten zum vermarkten zu haben. Denn wer will wissen was ein char gerade ißt, wie er sich gerade fühlt , wer seine Mutter ist , auf welcher Sau er in der Jugend ritt und was er gern mag bevor er sowieso stirbt. Und das immer und immer wieder......... Wendungen und Überraschungen hätten anders entstehen können. Herrscher die so kurzsichtig handeln wie sie es eigentlich immer in dieser Serie tun können ja gar nicht alt werden...... Das war zuerst noch glaubhaft weil sicher jeder Fehler macht und viele Charaktere zu engstirnig sind um langfristig vernünftig zu handeln(aber da es alle sind ist es unglaubhaft). Mittlerweile denke ich mir das es so viele Idioten auf einem Haufen gar nicht geben kann . Die könige zb. handeln grundsätzlich zum Nachteil ihrer Reiche. Das könnte niemals lange gut gehen. Da hier alle Herrscher aber unvernünftig und unlogisch handeln wären die hier beschriebenen Reiche schon lange zerfallen oder erobert........ Jetzt wird es langsam schwer die Rezension zu beenden. Denn eigentlich schreibe ich mich grad warm und mein Kopf sprüht vor Gedanken die es eigentlich wert wären zu diesem Thema niedergeschrieben zu werden. Aber ich will nicht noch weiter ausschweifen. Mein Apell an den Autor lautet einfach: Die Geschichte zu Ende schreiben ohne weiter auf das Frühstück , die Lebensweise, Vorlieben usw. von Charakteren einzugehen die einfach immer wieder neu erscheinen um nach 1-2 Kapiteln zu sterben. Das reicht wenn man das Leben der Chars genauer kennt die auch für die Handlung wichtig sind. Und sich vor allem nicht weitere 10 Jahre Zeit dabei zu lassen . Langsam wird das ganze nämlich eine Quälerei. Desweiteren ist die Haupthandlung vollkommen in den Hintergrund getreten was auch unbedingt geändert werden müßte um die Story wieder spannender zu machen!!! Der eine Stern ist aber nicht für meine Kritik an dem Werk. Der ist wegen der Übersetzung und der Preistreiberei. Es gab keinen Grund 5 amerikanische Bücher in 10 Deutsche zu zerstückeln. Die deutschen sind sehr schlecht übersetzt, Eigenanmen sind verändert was ja vollkommen ungeheuer ist wie ich finde. Schade das Martin den deutschen Verlag deshalb nicht verklagt denn die deutsche Übersetzung verfälscht meiner Meinung nach vieles.....Es sind sogar Wörter dabei gewesen die ich in keinem Duden gefunden habe und die sich offenbar jemand ausgedacht hat! Denn es gibt sie einfach nicht.... Dazu kommt dann noch der unverschämt höhere Preis für die deutschen Übersetzungen(mehr als das doppelte!!!!!)Wer die Serie angefangen hat wird sich hiervon wohl nicht abschrecken lassen. Aber vielleicht kann ich mit dieser Rezension ja einige Menschen erreichen die zeit, Geist und Geld für interessanteres aufsparen . Hier ist es leider verschwendet.....Als letztes frage ich mich noch warum Martin es so in die Länge zieht und komme leider nur darauf das er sich wohl seine Rente durch die "Soap" aufbessern will und wohl nur noch wenig oder gar nichts neues machen möchte.

5 Personen fanden diese Informationen hilfreich

Nützlich

Anna Gomez

Finger weg, wenn einem seine Zehennägel lieb sind

Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 27. Oktober 2019

Nahezu unter Schmerzen habe ich 1.5 Bücher durchgehalten, aber dann ging es einfach nicht mehr!
Dani die Mutter der Drachen , Arüüüja, Kerssej usw. es heist ja auch nicht Üvonne oder Freüa 🙄🙄🙄🙄
Nein, der Sprecher ist nicht auszuhalten! Er verzerrt nicht nur die Namen, dass sich sämtliche Nägel aufrollen, sondern verleiht den Rollen Charaktere, die nicht nachvollziehbar sind!
Jeder, der in der Lage ist die englische Version zu verstehen, sollte sich diese holen. Da macht das Zuhören Freude und keine Schmerzen.
Die Geschichte selber ist aus meiner Bewertung natürlich rauszunehmen- der Erfolg ist nicht umsonst so groß.
Lesen oder aber im Englischen anhören wäre meine Empfehlung, um die Story zu genießen.

Nützlich

Captain America

Ärgerlicher Untertitel

Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 4. Februar 2018

Ich möchte hier ausdrücklich nur den deutschen Untertitel des Buches bewerten.
„Das Erbe von Winterfell“ Wer den ersten Teil gelesen/gehört hat fragt sich wie geht es mit Eddard Stark und seinen Kindern weiter.
Nun, ein Blick auf den Untertitel verrät einem schon das halbe Buch. Das ist ein Maga Spoiler! Also, lieber Verlag, etwas mehr Nachdenken bei solchen Dingen. Schließlich wird ja auch keiner einen Krimi mit dem Untertitel versehen: „Die Ehefrau war‘s“!

Nützlich

K. Herrmann

Unverschämte Preispolitik bei tollem Buch

Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 30. April 2012

Ja, ja, das Buch ist toll, keine Frage. Ich lese es auch gerade mit Begeisterung, aber die ENGLISCHE Version , denn die Preispolitik des deutschen Verlags ist unverschämt.

Bei der deutsche Fassung wurde jeder Original-Roman auf zwei Teile aufgeteilt, und jeder einzelne dieser halben Romane kostet so viel wie die VIER ersten englische Bände zusammen (die ja den ersten ACHT deutschen Bänden entsprechen).

Deshalb als Tipp: Einfach einen Kindle , die englische Kindle-Fassung der Bücher und ein englisch-deutsches Wörterbuch kaufen! Kostet insgesamt ca. 120€, also genauso viel wie die ersten acht deutschen Bücher. Man bekommt also quasi den Kindle umsonst, wenn man bereit ist die Bücher auf englisch zu lesen. (So habe ich die Kindle-Anschaffung übrigens meiner Frau schmackhaft gemacht... :-) )

22 Personen fanden diese Informationen hilfreich

Nützlich

Usagi

Sclimme Übersetzung

Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 27. März 2013

Gleich vorweg: Ja, das Werk ist herrlich ausufernd und immer wieder überraschend und für Fantasy Fans umbedingt zu empfehlen. Aber nicht in dieser unfassbar schlechten Schnellschuss-Übersetzung, die wahrscheinlich dem Erfolg der TV-Serie geschuldet ist, oder an die Generation gerichtet ist, die SMS und Facebookplatitüden als einzige Literatur kennen.
Finger weg von dieser mehrbändigen Geldfalle(Tolle große Buchstaben, damit auch ja viele Bände gefüllt werden. Oder hatte da jemand Mitleid mit den Weitsichtigen? Gewiss nicht...) und lieber die Serie schauen. Oder die Originalversion lesen, denn die ist wirklich lesenswert. Hoffentlich erbarmt sich irgendwann ein anderer Verlag, der nicht nur an das schnelle Geld denkt.

4 Personen fanden diese Informationen hilfreich

Nützlich

Fragen? Erhalte schnelle Antworten von Rezensenten

Benötigst du Hilfe vom Kundenservice? Hier klicken

‹ Alle Details für Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer 3 anzeigen

5 Sterne		76%
4 Sterne		16%
3 Sterne		4%
2 Sterne		2%
1 Stern		2%

Amazon Advertising Kunden finden, gewinnen und binden	Amazon Music Streame Millionen von Songs	AbeBooks Bücher, Kunst & Sammelobjekte	Amazon Web Services Cloud Computing Dienste von Amazon	Audible Hörbücher herunterladen	Book Depository Bücher mit kostenfreier Lieferung weltweit

IMDb Filme, TV & Stars	Kindle Direct Publishing Dein E-Book veröffentlichen	Shopbop Designer Modemarken	Amazon Warehouse Reduzierte B-Ware	ZVAB Zentrales Verzeichnis Antiquarischer Bücher und mehr	Amazon Business Mengenrabatte, Business-Preise und mehr. Für Unternehmen.

Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer 3

›

Kundenrezensionen

Kundenrezensionen

Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer 3

Am höchsten bewertete positive Rezension

Am höchsten bewertete kritische Rezension

Gefiltert nach

Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuche es später erneut.

Aus Deutschland

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.

Fragen? Erhalte schnelle Antworten von Rezensenten

Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer 3 › Kundenrezensionen

Kundenrezensionen

Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer 3

Am höchsten bewertete positive Rezension

Am höchsten bewertete kritische Rezension

Gefiltert nach

Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuche es später erneut.

Aus Deutschland

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuche es später noch einmal.

Fragen? Erhalte schnelle Antworten von Rezensenten

Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer 3

›

Kundenrezensionen