Als großer Fan der Känguru Trilogie wollte ich das Känguru meinen ausländischen Freunden näher bringen. Obwohl die englische Fassung vom Autor selbst gelesen wird, oder vielleicht gerade deshalb, kommen die Emotionen lange nicht so gut rüber wie beim Original. Obwohl viel Arbeit und Überlegung in die Übersetzung selbst gesteckt wurde, ist das Ergebnis leider nicht so gut.